Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
이 안에 있어요
Перевод на русский
Я здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 제 지갑 어디 있어요?
B: 이 안에 있어요.
Перевод примера
A: Где мой кошелек?
B: Он здесь внутри.
Когда говорят 이 안에 있어요
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно указать на своё присутствие или местоположение, особенно если вас ищут. Это простое и естественное выражение помогает быстро снять напряжение и дать понять, что вы на месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그 안에 있어 | geu an-e iss-eo | Оставайся там |
| 저 안에 있어 | jeo an-e iss-eo | Оно там, внутри. |
| 안에 뭐가 있지 | an-e mwoga issji | Что там внутри? |
| 네 안에 있어 | ne an-e iss-eo | Оставайся со мной |
| 안에 뭐가 있어 | an-e mwoga iss-eo | Что там внутри? |
| 안에 뭔가 있어 | an-e mwonga iss-eo | Там что-то есть. |
| 여기 쓰여 있잖아 | yeogi sseuyeo issjanh-a | Здесь же написано |
| 안에 들어가 있어 | an-e deul-eoga iss-eo | Это внутри. |
| 여기 뭐가 있지 | yeogi mwoga issji | Что здесь есть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι μέσα στο | eínai mésa sto |
| Индонезийский | ada di dalam | |
| Тайский | มัน อยู่ ข้างใน | man u khangnai |
| Испанский | Está ahí dentro. | |
| Турецкий | içeride bir şey var | |
| Иврит | מה יש בפנים | mh yş bpnym |
| Вьетнамский | nó ở trong này | |
| Итальянский | che c'è qui dentro | |
| Китайский | 就在里面 | jiù zài lǐ miàn |
| Французский | c'est à l'intérieur | |
| Португальский | está aqui dentro | |
| Арабский | هنا في الداخل | hnạ fy ạldạkẖl |