LingroTech
아픔의 소리가 들렸어
Перевод на русский
Я услышал звук боли
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그의 눈빛에서 아픔의 소리가 들렸어.
Перевод примера
В его взгляде слышалась боль.
Когда говорят 아픔의 소리가 들렸어
Встречается реже, но эта фраза передаёт глубокое эмоциональное состояние, когда человек буквально слышит чужую боль. Она звучит как метафора эмпатии и используется в драматичных ситуациях, чтобы подчеркнуть острое восприятие страданий другого.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 지옥의 소리를 들었어요 | jiog-ui solileul deul-eoss-eoyo | Я слышал голоса из ада |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد سمعت صوتا | lqd smʿt ṣwtạ |
| Иврит | שמעתי את הקול | şmʻţy ʼţ hqwl |
| Португальский | ouvi um grito | — |
| Греческий | ακούω τη φωνή | akoúō tē phōnḗ |