Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
여긴 내 방이야
Перевод на русский
Это моя комната
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저기가 네 방이야?
B: 아니, 여긴 내 방이야.
Перевод примера
A: Вон там твоя комната?
B: Нет, вот моя комната.
Когда говорят 여긴 내 방이야
Служит для того, чтобы кратко и уверенно обозначить принадлежность пространства. Так говорят, показывая гостю его место или отвечая на вопрос о том, где находится человек. Фраза звучит дружелюбно и помогает быстро установить границы личного пространства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내 방에 있어 | nae bang-e iss-eo | Он в моей комнате. |
| 여기가 네 방이야 | yeogiga ne bang-iya | Вот твоя комната |
| 이 방은 뭐야 | i bang-eun mwoya | Что это за комната? |
| 방 하나 주세요 | bang hana juseyo | Пожалуйста, дайте мне комнату. |
| 이건 내 집이야 | igeon nae jib-iya | Это мой дом |
| 여긴 내 집이야 | yeogin nae jib-iya | Это мой дом. |
| 한 방 먹었네 | han bang meog-eossne | Это был настоящий удар. |
| 방에 가 있어 | bang-e ga iss-eo | Я в комнате. |
| 내 집에서 말이야 | nae jib-eseo mal-iya | У меня дома, я имею в виду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是我的房间 | zhè shì wǒ de fáng jiān |
| Тайский | นี่ ห้อง ของ ฉัน | ni ong khong chan |
| Арабский | هذه هي غرفتي | hdẖh hy gẖrfty |
| Французский | c'est ma chambre | |
| Немецкий | Das ist mein Zimmer. | |
| Иврит | זה החדר שלי | zh hẖdr şly |
| Итальянский | questa è la mia stanza | |
| Вьетнамский | đây là phòng tôi | |
| Испанский | Esta es mi habitación. | |
| Индонезийский | ini adalah kamarku | |
| Португальский | este é o meu quarto | |
| Английский | This is my room | |
| Греческий | το δωμάτιό μου | to dōmátió mou |
| Турецкий | bu benim odam |