LingroTech
더 이상 말하지 마
Перевод на русский
Не говори больше ни слова.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이제 더 이상 말하지 마 하고 그냥 침묵해.
Перевод примера
Больше не говори, просто молчи.
Когда говорят 더 이상 말하지 마
Часто встречается в напряжённых разговорах как резкое требование прекратить общение. Эта фраза звучит категорично и используется, когда нужно немедленно остановить поток слов или прекратить спор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 더 이상 말하지 않겠다 | deo isang malhaji anhgessda | Больше не буду говорить |
| 더 이상 말하지 말아요 | deo isang malhaji mal-ayo | Больше не говори |
| 그 이상 말하지 마 | geu isang malhaji ma | Больше не говори |
| 더 말하지 말아요 | deo malhaji mal-ayo | Больше не говори |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan bicara lagi | — |