Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jangan bicara lagi
Перевод на русский
не говори больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu masih marah sama aku?
B: Ayo jangan bicara lagi.
Перевод примера
A: Ты всё ещё злишься на меня?
B: Давай больше не будем об этом.
Когда говорят jangan bicara lagi
Небольшая фраза, которая звучит как прямое и решительное требование прекратить разговор. Обычно её используют, когда нужно остановить спор или прекратить обсуждение неприятной темы, поэтому она полезна для ситуаций, требующих чёткой границы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jangan katakan lagi | не говори больше |
| jangan asal bicara | не болтай ерунду |
| jangan mulai lagi | не начинай снова |
| jangan sembarangan bicara | не болтай ерунду |
| berhenti bicara seperti itu | перестань так говорить |
| jangan membuat suara | не издавай звуков |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 不要再说话了 | bù yào zài shuō huà le |
| Испанский | No se hable más. | |
| Греческий | να μη μιλάς | na mē milás |
| Иврит | לא לדבר עם | lʼ ldbr ʻm |
| Вьетнамский | đừng nói chuyện nữa | |
| Итальянский | non parli più | |
| Португальский | não fales mais | |
| Корейский | 더는 말하지 마 | deoneun malhaji ma |
| Французский | ne dis plus rien | |
| Тайский | ไม่ต้อง พูด อีกแล้ว | mtaing phut iknaeo |
| Немецкий | Red nicht mehr davon. | |
| Арабский | لا تقل المزيد | lạ tql ạlmzyd |
| Турецкий | daha fazla konuşmak yok |