더는 못 참겠어

Пример использования фразы

Пример

이런 상황은 더는 못 참겠어, 이제 그만해야 해.

Перевод примера

Я больше не могу терпеть такую ситуацию, пора заканчивать.

Когда говорят 더는 못 참겠어

Передаёт смысл сильного эмоционального напряжения и полной неспособности дальше сдерживать свои чувства. Так говорят, когда терпение лопается и человек готов открыто выразить свой протест или гнев в сложной ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках