LingroTech
도와줄 사람이 있어
Перевод на русский
Есть человек, который может помочь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
걱정하지 마, 도와줄 사람이 있어.
Перевод примера
Не волнуйся, тебе помогут.
Когда говорят 도와줄 사람이 있어
Одно из выражений, сообщающих о наличии поддержки или возможности получить помощь. Говорят так, чтобы успокоить собеседника и показать, что он не останется один перед трудностями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 도와줄 사람이 있을 거예요 | dowajul salam-i iss-eul geoyeyo | Кто-то обязательно поможет |
| 도움을 받고 있어요 | doum-eul badgo iss-eoyo | Мне помогают |
| 도운 자가 있다 | doun jaga issda | Кто-то помог |
| 도움을 받는 거죠 | doum-eul badneun geojyo | Получаешь помощь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | شخص ما يساعدني | sẖkẖṣ mạ ysạʿdny |
| Вьетнамский | có người cần giúp | — |
| Тайский | ฉัน มี คน ช่วย | chan mi khon chuai |
| Турецкий | yardım edebilecek birini tanıyorum | — |
| Индонезийский | ada yang bisa bantu | — |
| Итальянский | qualcuno mi aiuta | — |