Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
شخص ما يساعدني
Перевод на русский
Кто-то помогает мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تحتاج مساعدة في حمل الحقائب؟
B: لا شكراً، شخص ما يساعدني.
Перевод примера
A: Тебе нужна помощь с багажом?
B: Нет, спасибо, мне кто-то помогает.
Когда говорят شخص ما يساعدني
Означает, что в данный момент кто-то оказывает помощь или поддержку, подчеркивая наличие помощника. Фраза удобна для описания текущей ситуации, когда вы не справляетесь в одиночку и чувствуете, что рядом есть человек, готовый помочь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يمكنني ان اساعد | ymknny ạn ạsạʿd | Я могу помочь |
| اذا اردت مساعدتي | ạdẖạ ạrdt msạʿdty | Если ты хочешь мне помочь |
| اريد ان اساعد | ạryd ạn ạsạʿd | Я хочу помочь |
| شخص ما يساعدنا | sẖkẖṣ mạ ysạʿdnạ | Кто-то нам помогает |
| اريدك ان تساعدني | ạrydk ạn tsạʿdny | Я хочу, чтобы ты мне помог |
| احتاج الي شيء | ạḥtạj ạly sẖyʾ | Мне нужно кое-что |
| ارجوك دعيني اساعدك | ạrjwk dʿyny ạsạʿdk | Пожалуйста, позволь мне помочь тебе |
| ساحصل علي المساعدة | sạḥṣl ʿly ạlmsạʿdẗ | Я получу помощь |
| ربما يمكنني المساعدة | rbmạ ymknny ạlmsạʿdẗ | Может, я смогу помочь |
| ربما يمكنك مساعدتي | rbmạ ymknk msạʿdty | Может быть, вы сможете мне помочь |
| احتاج الي مساعدة | ạḥtạj ạly msạʿdẗ | Мне нужна помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ai đó giúp tôi | |
| Итальянский | qualcuno mi aiuti | |
| Испанский | Que alguien me ayude. | |
| Португальский | alguém me ajude | |
| Турецкий | biri bana yardım etsin | |
| Французский | que quelqu'un m'aide | |
| Тайский | ใครก็ได้ ช่วย ฉัน ที | khaink็tai chuai chan thi |
| Немецкий | Hilf mir doch jemand! | |
| Английский | Somebody help me | |
| Китайский | 我需要人帮忙 | wǒ xū yào rén bāng máng |
| Греческий | κάποιος να με βοηθήσει | kápoios na me boēthḗsei |
| Корейский | 누구 좀 도와줘요 | nugu jom dowajwoyo |
| Индонезийский | ada yang bisa menolongku | |
| Иврит | מישהו שיכול לעזור | myşhw şykwl lʻzwr |