Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
어디로 갈 건데
Перевод на русский
Куда ты идешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이번 주말에 뭐 해?
B: 여행 갈 거야.
A: 어디로 갈 건데?
Перевод примера
A: Что будешь делать в эти выходные?
B: Поеду в путешествие.
A: Куда поедешь?
Когда говорят 어디로 갈 건데
Подходит для неформального диалога, чтобы узнать о планах или направлении движения собеседника. Звучит как естественный вопрос другу, который помогает быстро скоординировать совместные действия.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo soll ich denn hin? | |
| Арабский | الي اين ساذهب | ạly ạyn sạdẖhb |
| Иврит | לאן אני הולך | lʼn ʼny hwlk |
| Испанский | ¿A dónde voy? | |
| Английский | Where am I going? | |
| Вьетнамский | em sẽ đi đâu | |
| Китайский | 我要去哪 | wǒ yào qù nǎ |
| Французский | où vais-je aller | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ไหน | chan cha pai nai |
| Индонезийский | aku mau ke mana | |
| Турецкий | nereye mi gidiyorum | |
| Греческий | που θα πάω | pou tha páō |
| Португальский | para onde é que vou | |
| Итальянский | e dove vado |