LingroTech SRS

어디로 가는 거야

Перевод на русский

Куда мы идем?

Подходит для уточнения направления движения в совместном путешествии или при планировании маршрута. Звучит естественно в диалоге, когда нужно быстро узнать цель пути, и помогает избежать путаницы, если собеседники не согласовали план заранее.

Транскрипция: eodilo ganeun geoya

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «어디로 가는 거야» →

Пример использования фразы

Пример

친구가 어디로 가는 거야 물어봤어요.

Перевод примера

Я спросил друга, куда он идёт.

Когда говорят 어디로 가는 거야

Подходит для уточнения направления движения в совместном путешествии или при планировании маршрута. Звучит естественно в диалоге, когда нужно быстро узнать цель пути, и помогает избежать путаницы, если собеседники не согласовали план заранее.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийsen nereye gidiyorsun
Ивритלאן אתה הולךlʼn ʼţh hwlk
Французскийoù est-ce que tu vas
АнглийскийWhere're you going?
Испанский¿Hacia dónde vas?
НемецкийWo geht's denn hin?