Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
엄마 잘 지내셨어요
Перевод на русский
Как у тебя дела, мама?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오랜만이에요, 어머니.
B: 네, 엄마 잘 지내셨어요?
Перевод примера
A: Давно не виделись, мама.
B: Да, мам, как вы поживали?
Когда говорят 엄마 잘 지내셨어요
Часто встречается в разговоре с матерью, когда хочется проявить заботу и вежливость. Эта фраза звучит тепло и естественно, помогая поддержать близкий контакт и показать уважение к старшим в корейской культуре.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | muito bem mãe | |
| Арабский | احسنت يا امي | ạḥsnt yạ ạmy |
| Французский | maman tu vas bien | |
| Вьетнамский | mẹ khỏe chứ | |
| Турецкий | annen çok iyiymiş | |
| Тайский | ดี ครับ แม่ | di khnap mae |
| Греческий | μαμά είσαι καλά | mamá eísai kalá |