Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
احسنت يا امي
Перевод на русский
Молодец, мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: تعلمت طبخ هذه الوصفة اليوم
B: احسنت يا امي، أنا فخورة بكِ
Перевод примера
A: Я научилась готовить этот рецепт сегодня
B: Молодец, мамочка, я горжусь тобой
Когда говорят احسنت يا امي
Подходит, когда хочется искренне похвалить маму за её поступок, блюдо или помощь. Фраза несёт тёплый, ласковый и одобрительный оттенок, объединяя уважение и близость. Отличный способ выразить благодарность и гордость в семейном кругу,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| شكرا يا امي | sẖkrạ yạ ạmy | Спасибо, мама. |
| ارجوك يا امي | ạrjwk yạ ạmy | Пожалуйста, мама. |
| حسنا يا امي | ḥsnạ yạ ạmy | Хорошо, мама. |
| امي من فضلك | ạmy mn fḍlk | Мам, пожалуйста |
| كيف حال امك | kyf ḥạl ạmk | Как дела у твоей мамы? |
| الي اللقاء يا امي | ạly ạllqạʾ yạ ạmy | До свидания, мама |
| مرحبا يا امي | mrḥbạ yạ ạmy | Привет, мама! |
| احسنت يا عزيزي | ạḥsnt yạ ʿzyzy | Молодец, дорогой |
| احسنت يا ابي | ạḥsnt yạ ạby | Молодец, отец |
| هيا يا امي | hyạ yạ ạmy | Давай, мама. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | muito bem mãe | |
| Французский | merci maman | |
| Итальянский | sei una brava madre | |
| Английский | Thank you Mother | |
| Корейский | 잘 있어요 엄마 | jal iss-eoyo eomma |
| Тайский | ดี ครับ แม่ | di khnap mae |
| Немецкий | Netter Versuch, Mom. | |
| Индонезийский | kau ibu yang hebat |