Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아주 잘 지내요
Перевод на русский
У меня все хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 요즘 어떻게 지내세요?
B: 덕분에 아주 잘 지내요.
Перевод примера
A: Как вы поживаете в последнее время?
B: Благодаря вам очень хорошо.
Когда говорят 아주 잘 지내요
Используют для вежливого ответа на вопрос о самочувствии, подчеркивая отличное настроение и стабильность. Эта фраза звучит тепло и позитивно, помогая быстро установить дружеский тон в начале беседы или при встрече.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ông khỏe chứ | |
| Португальский | porta-te bem sim | |
| Китайский | 做的不错 | zuò de bù cuò |
| Арабский | انت تبلي حسنا | ạnt tbly ḥsnạ |
| Испанский | Vas muy bien. | |
| Греческий | τα πάτε καλά | ta páte kalá |
| Французский | vous faites bien | |
| Немецкий | Sei ganz brav. | |
| Тайский | สบายดี สุด ๆ | spaiti sut |
| Итальянский | ti sta molto bene | |
| Турецкий | bu işte iyisin | |
| Индонезийский | kau sudah bagus | |
| Иврит | לך יופי של | lk ywpy şl |