LingroTech
엄마가 보고 싶어요
Перевод на русский
Я скучаю по маме.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
집에 돌아오자마자 엄마가 보고 싶어요.
Перевод примера
Как только вернусь домой, сразу захочу увидеть маму.
Когда говорят 엄마가 보고 싶어요
Часто встречается в эмоциональных разговорах, когда человек хочет выразить глубокую тоску по близкому родителю. Эта фраза передаёт искреннее желание увидеть маму и часто используется в личных переписках или звонках.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 엄마도 보고 싶고 | eommado bogo sipgo | Хочу увидеть маму |
| 가족이 보고 싶어요 | gajog-i bogo sip-eoyo | Хочу увидеть семью |
| 어머니가 보고 싶어요 | eomeoniga bogo sip-eoyo | Я хочу маму |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quero ver a minha mãe | — |
| Испанский | Quiero a mi mamá. | — |