Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
음악 좀 들을까
Перевод на русский
Послушаем музыку?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 분위기 전환해야겠다. 음악 좀 들을까?
B: 좋아, 잔잔한 거 틀어줘.
Перевод примера
A: Надо сменить обстановку. Включим музыку?
B: Давай, включи что-нибудь спокойное.
Когда говорят 음악 좀 들을까
Этим выражают мягкое и дружелюбное предложение послушать музыку вместе, звучит как естественное начало совместного досуга. Фраза удобна для неформального общения, когда хочется создать расслабленную атмосферу и разделить приятный момент.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Pon algo de música. | |
| Французский | un peu de musique | |
| Индонезийский | tolong mainkan musiknya | |
| Греческий | με τη μουσική | me tē mousikḗ |
| Китайский | 来听音乐的吗 | lái tīng yīn lè de ma |
| Турецкий | müzik dinlemek ister misin | |
| Португальский | que tal um pouco de música | |
| Немецкий | Soll ich Musik anmachen? |