Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그 사람 때문에
Перевод на русский
Из-за него
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이렇게 기분이 안 좋아?
B: 그 사람 때문에 스트레스가 너무 많아.
Перевод примера
A: Почему у тебя такое плохое настроение?
B: Из-за этого человека слишком много стресса.
Когда говорят 그 사람 때문에
Часто встречается в разговорах, когда нужно указать на причину проблемы или неприятной ситуации, связанной с конкретным человеком. Эта конструкция помогает кратко и точно выразить, что что-то произошло именно из-за него, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und er auch. | |
| Английский | That was him | |
| Греческий | για εκείνον τον | gia ekeínon ton |
| Китайский | 为了他 | wèi le tā |
| Вьетнамский | chính ông ấy | |
| Португальский | por causa dele | |
| Французский | de lui | |
| Испанский | A por él. | |
| Тайский | และ เขา ด้วย | lae khao duai |
| Итальянский | perché proprio lui | |
| Иврит | זה הגיע לו | zh hgyʻ lw |
| Индонезийский | ini karena dia |