LingroTech
그게 내가 아는 전부야
Перевод на русский
Это все, что я знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
사실 그게 내가 아는 전부야.
Перевод примера
На самом деле это всё, что я знаю.
Когда говорят 그게 내가 아는 전부야
Служит для того, чтобы честно признать, что вы не знаете ничего больше, и мягко завершить разговор. Это естественный способ вежливо ответить на вопрос, когда у вас нет дополнительной информации или опыта, чтобы помочь собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그게 내가 생각하는 전부야 | geuge naega saeng-gaghaneun jeonbuya | Это всё, что я думаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | That's all I know | — |
| Тайский | นั่น คือ ทั้งหมด ที่ ฉัน รู้ | nan khue thangmt thi chan ru |
| Иврит | זה כל מה שאני יודע | zh kl mh şʼny ywdʻ |