LingroTech
그건 내 거야
Перевод на русский
Это мое.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 가방은 누구의 것이냐고 물었을 때, 나는 그건 내 거야라고 대답했다.
Перевод примера
Когда спросили, чья это сумка, я ответил, что она моя.
Когда говорят 그건 내 거야
Одно из самых простых и частых выражений для утверждения прав собственности на предмет или идею в повседневном общении. Оно звучит естественно, когда нужно четко обозначить, что вещь или решение принадлежат именно вам.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 사실 그건 내 거야 | sasil geugeon nae geoya | На самом деле это моё |
| 그건 내 거야 올리 | geugeon nae geoya olli | Это моё, Олли |
| 내 건 네 거야 | nae geon ne geoya | Моё — твоё |
| 이봐 그건 내 거야 | ibwa geugeon nae geoya | Слушай, это моё |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu adalah milikku | — |
| Английский | This is mine | — |
| Испанский | Esto es mío. | — |
| Французский | c'est le mien | — |