LingroTech
그래 우리가 해냈어
Перевод на русский
Да, мы сделали это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
마침내 프로젝트가 끝났어, 그래 우리가 해냈어.
Перевод примера
Наконец-то проект окончен, да, мы справились.
Когда говорят 그래 우리가 해냈어
Используется, чтобы выразить радость от совместного достижения цели или преодоления трудностей. Эта короткая реплика звучит естественно в момент триумфа и помогает разделить успех с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 여러분 우리가 해냈어요 | yeoleobun uliga haenaess-eoyo | Мы это сделали |
| 얘들아 우리가 해냈어 | yaedeul-a uliga haenaess-eo | Ребята, мы справились |
| 괜찮아 우리가 해냈어 | gwaenchanh-a uliga haenaess-eo | Всё в порядке, мы справились |
| 우리가 해 냈어 | uliga hae naess-eo | Мы справились |
| 네 우리가 해냈어요 | ne uliga haenaess-eoyo | Да, мы справились |
| 맞아 우리가 해냈어 | maj-a uliga haenaess-eo | Да, мы справились |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We made it | — |
| Испанский | Lo hemos conseguido. | — |