LingroTech
그럴 일 없어요
Перевод на русский
Этого не произойдет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
걱정하지 마세요, 그럴 일 없어요.
Перевод примера
Не волнуйтесь, такого не будет.
Когда говорят 그럴 일 없어요
Нередко встречается в разговорах, где нужно уверенно заверить собеседника в отсутствии рисков или проблем. Фраза звучит как спокойное обещание, что неприятная ситуация точно не случится, и помогает снять лишнее напряжение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그럼요 그럴 일 없어요 | geuleom-yo geuleol il eobs-eoyo | Конечно, такого не будет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | öyle bir şey yok | — |