LingroTech SRS

그럴 수도 있지

Перевод на русский

Может быть.

Часто встречается в разговорах как способ выразить осторожное согласие или признать возможность определенного исхода. Звучит нейтрально и помогает сгладить тон, когда вы не хотите давать категоричный ответ, но допускаете такую вероятность.

Транскрипция: geuleol sudo issji

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «그럴 수도 있지» →

Пример использования фразы

Пример

그의 말은 틀릴 수도 있지만, 그럴 수도 있지.

Перевод примера

Он может и ошибаться, но такое бывает.

Когда говорят 그럴 수도 있지

Часто встречается в разговорах как способ выразить осторожное согласие или признать возможность определенного исхода. Звучит нейтрально и помогает сгладить тон, когда вы не хотите давать категоричный ответ, но допускаете такую вероятность.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритזה יכול להיותzh ykwl lhywţ
АнглийскийIt could be
ИспанскийSí, podría ser.
Арабскийقد يكون ذلكqd ykwn dẖlk
Вьетнамскийcó thể vậy
Тайскийอาจ เป็น อย่างนั้นat pen angnan