LingroTech
네 도움이 필요해
Перевод на русский
Мне нужна ваша помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
지금 네 도움이 필요해.
Перевод примера
Мне сейчас нужна твоя помощь.
Когда говорят 네 도움이 필요해
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить о поддержке или содействии. Эта фраза звучит естественно и помогает быстро установить контакт, если вы оказались в затруднительном положении и не справляетесь в одиночку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 네 도움이 필요해 로이 | ne doum-i pil-yohae loi | Мне нужна твоя помощь, Рой |
| 그래 네 도움이 필요해 | geulae ne doum-i pil-yohae | Да, мне нужна твоя помощь |
| 네 도움이 필요했어 | ne doum-i pil-yohaess-eo | Мне нужна была твоя помощь |
| 아니 네 도움이 필요해 | ani ne doum-i pil-yohae | Нет, мне нужна твоя помощь |
| 잘 들어 네 도움이 필요해 | jal deul-eo ne doum-i pil-yohae | Слушай, мне нужна твоя помощь. |
| 좋아 네 도움이 필요해 | joh-a ne doum-i pil-yohae | Хорошо, мне нужна твоя помощь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You need help | — |
| Французский | j'ai besoin de ton aide | — |
| Вьетнамский | tôi cần anh giúp | — |