Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
네 도움이 필요해
Перевод на русский
Мне нужна ваша помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 혼자서는 못 하겠어.
B: 왜, 무슨 일이야?
A: 네 도움이 필요해.
Перевод примера
A: Я сам с этим не справлюсь.
B: Почему, что случилось?
A: Мне нужна твоя помощь.
Когда говорят 네 도움이 필요해
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить о поддержке или содействии. Эта фраза звучит естественно и помогает быстро установить контакт, если вы оказались в затруднительном положении и не справляетесь в одиночку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 하지만 네 도움이 필요해 | hajiman ne doum-i pil-yohae | Но мне нужна твоя помощь |
| 내 도움이 필요하면 | nae doum-i pil-yohamyeon | Если тебе нужна моя помощь |
| 네 도움이 정말 필요해 | ne doum-i jeongmal pil-yohae | Мне действительно нужна твоя помощь |
| 내 도움이 필요할 거야 | nae doum-i pil-yohal geoya | Тебе понадобится моя помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi cần cô giúp | |
| Турецкий | yardımına ihtiyacım var | |
| Индонезийский | aku butuh bantuanmu | |
| Немецкий | Ich brauche deine Hilfe. | |
| Арабский | انا بحاجة لمساعدتك | ạnạ bḥạjẗ lmsạʿdtk |
| Французский | j'ai besoin de ton aide | |
| Португальский | preciso da sua ajuda | |
| Итальянский | ho bisogno del tuo aiuto | |
| Испанский | Necesito su ayuda. | |
| Английский | I need your help | |
| Иврит | אני זקוק לעזרתכם | ʼny zqwq lʻzrţkm |
| Китайский | 我需要你帮助 | wǒ xū yào nǐ bāng zhù |
| Греческий | χρειάζομαι την βοήθειά σου | chreiázomai tēn boḗtheiá sou |
| Тайский | ฉัน ต้องการ ความช่วยเหลือ ของ คุณ | chan tongkan khamtuaienue khong khun |