Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그럼 어디 있어
Перевод на русский
Тогда где ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내 지갑이 안 보여.
B: 그럼 어디 있어?
Перевод примера
A: Не вижу свой кошелёк.
B: Тогда где он?
Когда говорят 그럼 어디 있어
Нередко встречается в живом диалоге, когда нужно быстро уточнить местоположение собеседника после предыдущих слов. Это естественный вопрос, который помогает продолжить разговор и найти человека в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | então onde está | |
| Китайский | 在哪里 | zài nǎ lǐ |
| Немецкий | Wo bist du? | |
| Индонезийский | di mana ya | |
| Французский | t'es où | |
| Английский | Where are you now? | |
| Вьетнамский | đang ở đâu | |
| Тайский | แล้ว อยู่ ไหนล่ะ | laeo u naina |
| Испанский | Bueno, ¿dónde está? | |
| Греческий | λοιπόν πού είναι | loipón poú eínai |
| Турецкий | nerede bu yer | |
| Арабский | اين هي اذا | ạyn hy ạdẖạ |
| Итальянский | a proposito dov'è |