Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di mana ya
Перевод на русский
где же
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di mana ya kunci mobilku?
B: Tadi aku taruh di atas meja.
Перевод примера
A: Где же ключи от моей машины?
B: Я только что положил их на стол.
Когда говорят di mana ya
Один из частых вопросов, когда нужно найти место или человека, но с лёгкой растерянностью: «где же оно?» Звучит естественно в быту, когда ищешь нужный вход, офис или друга в толпе, добавляя разговорную живость и мягкую настойчивость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada di mana | где |
| di mana tempatnya | где это место |
| di mana lagi | где еще |
| di mana itu | где |
| katakan di mana kau | скажи, где ты |
| tempat apa ini | что это за место |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在哪 | zài nǎ |
| Французский | où est-ce | |
| Турецкий | burası da neresi | |
| Немецкий | Wo ist es? | |
| Итальянский | che posto è | |
| Испанский | ¿En dónde está? | |
| Тайский | ใช่ ที่ ไหนล่ะ | chai thi naina |
| Вьетнамский | còn ở đâu nữa | |
| Португальский | onde é que | |
| Корейский | 좋아요 어디 있죠 | joh-ayo eodi issjyo |
| Греческий | που να είναι | pou na eínai |