Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내가 해결할 수 있어
Перевод на русский
Я смогу решить эту проблему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 문제 너무 복잡한데 어떡하지?
B: 걱정 마, 내가 해결할 수 있어.
Перевод примера
A: Эта проблема слишком сложная, что делать?
B: Не волнуйся, я смогу её решить.
Когда говорят 내가 해결할 수 있어
Уместно использовать эту фразу, чтобы уверенно заявить о своей способности справиться с трудной ситуацией. Она звучит как спокойное обещание взять ответственность на себя и найти выход из сложного положения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내가 다룰 수 있어요 | naega dalul su iss-eoyo | Я справлюсь |
| 해결할 수 있어요 | haegyeolhal su iss-eoyo | Это можно решить. |
| 해결할 수 있을 거야 | haegyeolhal su iss-eul geoya | Мы сможем это решить |
| 바로잡을 수 있어 | balojab-eul su iss-eo | Я могу это исправить |
| 내가 다 해결할게 | naega da haegyeolhalge | Я все улажу |
| 제가 할 수 있어요 | jega hal su iss-eoyo | Я могу это сделать. |
| 내가 할 수 있다고 | naega hal su issdago | Я думал, что смогу |
| 내가 해결할 거야 | naega haegyeolhal geoya | Я разберусь с этим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu ben halledebilirim | |
| Немецкий | Ich schaff das schon. | |
| Французский | je peux arranger ça | |
| Испанский | Puedo manejar esto. | |
| Китайский | 我能解决 | wǒ néng jiě jué |
| Вьетнамский | tôi giải quyết được | |
| Португальский | posso resolver isso | |
| Иврит | אני יכול לסדר | ʼny ykwl lsdr |
| Арабский | يمكنني ترتيب ذلك | ymknny trtyb dẖlk |
| Греческий | μπορώ να το κανονίσω | mporṓ na to kanonísō |
| Индонезийский | aku bisa menyelesaikannya | |
| Итальянский | io ci riesco | |
| Тайский | ฉัน จัดการ มัน ได้ | chan chatkan man dai |