Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그녀는 내 아내야
Перевод на русский
Она моя жена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저 여자 누구야?
B: 그녀는 내 아내야.
Перевод примера
A: Кто та девушка?
B: Она моя жена.
Когда говорят 그녀는 내 아내야
Часто встречается в разговорах, где нужно чётко обозначить близкие отношения и статус партнёра. Простое и прямое утверждение о том, что женщина является женой говорящего, звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро установить контекст семейной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내 아내 말이야 | nae anae mal-iya | Я говорю о своей жене |
| 내 아내가 되어줄래 | nae anaega doeeojullae | Станешь ли ты моей женой? |
| 그녀는 나와 함께 있다 | geunyeoneun nawa hamkke issda | Она со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia adalah istriku | |
| Вьетнамский | cô ấy là vợ tôi | |
| Немецкий | Sie ist meine Frau. | |
| Английский | She's my wife | |
| Испанский | Es mi esposa. | |
| Итальянский | è mia moglie | |
| Греческий | είναι η γυναίκα μου | eínai ē gynaíka mou |
| Французский | c'est ma femme | |
| Турецкий | bu benim karım | |
| Арабский | هذه هي زوجتي | hdẖh hy zwjty |
| Китайский | 她是我的妻子 | tā shì wǒ de qī zi |
| Тайский | เธอ เป็น ภรรยา ของ ฉัน | thoe pen phaa khong chan |
| Португальский | esta é a minha mulher | |
| Иврит | היא אשתו של | hyʼ ʼşţw şl |