Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô ấy là vợ tôi
Перевод на русский
она моя жена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Người phụ nữ kia là ai vậy?
B: cô ấy là vợ tôi.
Перевод примера
A: Кто та женщина?
B: Она моя жена.
Когда говорят cô ấy là vợ tôi
Лаконичное обращение, которым человек представляет свою жену окружающим или подтверждает семейные узы. Простая конструкция идеально подходит для бытовых диалогов, позволяя быстро и четко обозначить статус близкого человека без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đây là vợ tôi | это моя жена |
| vợ của tôi | моя жена |
| vợ của anh | твоя жена |
| vợ anh à | твоя жена |
| vợ tôi đâu | где моя жена |
| vợ anh sao rồi | как твоя жена |
| tôi có vợ rồi | у меня уже есть жена |
| cô ấy đã kết hôn | она замужем |
| anh có vợ rồi | у тебя есть жена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그녀는 내 아내야 | geunyeoneun nae anaeya |
| Индонезийский | dia adalah istriku | |
| Немецкий | Sie ist meine Frau. | |
| Английский | She's my wife | |
| Испанский | Es mi esposa. | |
| Итальянский | è mia moglie | |
| Греческий | είναι η γυναίκα μου | eínai ē gynaíka mou |
| Французский | c'est ma femme | |
| Турецкий | bu benim karım | |
| Арабский | هذه هي زوجتي | hdẖh hy zwjty |
| Китайский | 她是我的妻子 | tā shì wǒ de qī zi |
| Тайский | เธอ เป็น ภรรยา ของ ฉัน | thoe pen phaa khong chan |
| Португальский | esta é a minha mulher |