LingroTech
기억 안 나요
Перевод на русский
Я не помню.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
기억 안 나요? 어제 저녁에 무엇을 먹었는지 기억 안 나요.
Перевод примера
Не помнишь? Не помнишь, что ты ел вчера вечером?
Когда говорят 기억 안 나요
Одно из самых распространённых выражений для того, чтобы сказать, что что-то не приходит в голову прямо сейчас. Оно звучит немного проще и разговорнее, чем полные варианты, и идеально подходит для быстрого ответа в неформальной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이름은 기억 안 나요 | ileum-eun gieog an nayo | Имя не помню |
| 기억 안 나오 | gieog an nao | Не помню |
| 이름은 기억이 안 나요 | ileum-eun gieog-i an nayo | Имя не помню |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non mi ricordo | — |
| Немецкий | Ich erinnere mich nicht. | — |
| Вьетнамский | tôi không nhớ | — |
| Испанский | No me acuerdo. | — |
| Португальский | não se lembra | — |
| Английский | I can't remember | — |