LingroTech SRS

기어올라 계속 달리고

Перевод на русский

Соберись и продолжай бежать

Нередко встречается как мотивирующая команда в спорте или сложных жизненных ситуациях, призывающая собраться с силами и двигаться дальше. Фраза подчеркивает необходимость преодоления трудностей и непрерывного движения к цели.

Транскрипция: gieoolla gyesog dalligo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «기어올라 계속 달리고» →

Пример использования фразы

Пример

그는 넘어졌지만 기어올라 계속 달리고 있었다.

Перевод примера

Он упал, но поднялся и продолжил бежать.

Когда говорят 기어올라 계속 달리고

Нередко встречается как мотивирующая команда в спорте или сложных жизненных ситуациях, призывающая собраться с силами и двигаться дальше. Фраза подчеркивает необходимость преодоления трудностей и непрерывного движения к цели.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
계속 달려 계속gyesog dallyeo gyesogБеги дальше, беги!

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийEs geht weiter.