LingroTech
그럼 이렇게 하자
Перевод на русский
Хорошо, давайте поступим так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
시간이 없다면 그럼 이렇게 하자.
Перевод примера
Если нет времени, давай поступим так.
Когда говорят 그럼 이렇게 하자
Короткая реплика, которая служит удобным способом быстро договориться о плане действий или согласовать решение. Она звучит решительно и дружелюбно, помогая завершить обсуждение и перейти к конкретным шагам.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 지금부터 이렇게 해 | jigeumbuteo ileohge hae | Сейчас сделаем так |
| 이걸로 하자 이걸로 하자 | igeollo haja igeollo haja | Давай так, давай так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | allora facciamo così | — |
| Греческий | το κάνουμε έτσι | to kánoume étsi |