LingroTech
계속 연락 줘
Перевод на русский
Оставайтесь на связи
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
바빠도 계속 연락 줘.
Перевод примера
Даже если занят, пиши.
Когда говорят 계속 연락 줘
Уместно сказать это в конце разговора, чтобы пожелать дальнейших контактов и не теряться из виду. Вежливая просьба поддерживать связь звучит естественно как в дружеской, так и в деловой переписке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 너한테 계속 연락했었어 | neohante gyesog yeonlaghaess-eoss-eo | Я постоянно пытался с тобой связаться |
| 계속 연락하고 있어 | gyesog yeonlaghago iss-eo | Мы всё ещё на связи |
| 계속 연락하려고 했어 | gyesog yeonlaghalyeogo haess-eo | Я пытался оставаться на связи |
| 계속 전화해 봐 | gyesog jeonhwahae bwa | Попробуй позвонить ещё раз |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תן לי להתקשר | ţn ly lhţqşr |