Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
하루에 두 번
Перевод на русский
Два раза в день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 약 어떻게 먹어요?
B: 하루에 두 번 드세요.
Перевод примера
A: Как принимать это лекарство?
B: Принимайте два раза в день.
Когда говорят 하루에 두 번
Употребляют эту фразу, чтобы указать на регулярность действий, происходящих дважды в течение суток. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно объяснить график приёма лекарств или режим тренировок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그것도 두 번이나 | geugeosdo du beon-ina | И это уже второй раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | günde iki kez | |
| Вьетнамский | hai lần một ngày | |
| Индонезийский | dua kali dalam sehari | |
| Арабский | مرتين في اليوم | mrtyn fy ạlywm |
| Французский | deux fois par jour | |
| Португальский | duas vezes por dia | |
| Итальянский | due volte al giorno | |
| Английский | Twice a day | |
| Тайский | วัน ละ สอง ครั้ง | wan la song khnang |