Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
저 사람 보여
Перевод на русский
Видишь того человека?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저기, 누구야?
B: 어디? 아, 저 사람 보여?
Перевод примера
A: Слушай, кто это?
B: Где? А, того человека видишь?
Когда говорят 저 사람 보여
Подходит для момента, когда нужно привлечь внимание собеседника к конкретному человеку в толпе. Так говорят, указывая на кого-то взглядом или жестом, чтобы сразу начать обсуждение этого персонажа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 저 남자 보이지 | jeo namja boiji | Видишь того мужчину? |
| 얘 좀 봐 | yae jom bwa | Посмотрите на это |
| 그래 그 사람이야 | geulae geu salam-iya | Да, это тот самый человек |
| 이게 그 사람이야 | ige geu salam-iya | Это тот человек |
| 바로 그 사람이다 | balo geu salam-ida | Это именно тот человек |
| 이 남자 본 적 있어요 | i namja bon jeog iss-eoyo | Я видела этого мужчину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τον βλέπω να | ton blépō na |
| Иврит | אתה רואה אותו | ʼţh rwʼh ʼwţw |
| Немецкий | Ich sehe ihn! | |
| Тайский | เห็น เขา แล้ว | en khao laeo |
| Индонезийский | kau lihat pria itu | |
| Английский | I see him | |
| Китайский | 看到他了 | kàn dào tā le |
| Вьетнамский | thấy anh ta rồi | |
| Португальский | está a vê-lo | |
| Итальянский | ora lo vedi |