LingroTech
항상 곁에 있어
Перевод на русский
Всегда рядом с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
너는 항상 곁에 있어 해서 내가 정말 행복해.
Перевод примера
Мне так хорошо, что ты всегда рядом.
Когда говорят 항상 곁에 있어
Этим выражают глубокую привязанность и обещание постоянной поддержки в любой жизненной ситуации. Фраза звучит тепло и искренне, часто используется в романтическом контексте или между близкими людьми, чтобы подчеркнуть готовность всегда быть рядом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 언제나 당신과 함께 | eonjena dangsingwa hamkke | Всегда с тобой |
| 항상 너와 함께 있어 | hangsang neowa hamkke iss-eo | Я всегда с тобой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her zaman yanındayım | — |
| Иврит | איתך כל הזמן | ʼyţk kl hzmn |
| Испанский | Siempre estaré contigo. | — |
| Греческий | πάντα στο πλευρό | pánta sto pleuró |