Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Siempre estaré contigo
Перевод на русский
Я всегда буду с тобой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Me dejarás algún día?
B: No te preocupes, Siempre estaré contigo.
A: Me haces tan feliz.
Перевод примера
A: Ты когда-нибудь бросишь меня?
B: Не волнуйся, Я всегда буду с тобой.
A: Ты делаешь меня таким счастливым.
Когда говорят Siempre estaré contigo
Служит для того, чтобы выразить глубокую привязанность и дать человеку уверенность в вашей неизменной поддержке в любой жизненной ситуации. Эта фраза звучит тепло и искренне, помогая укрепить доверие между близкими людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Siempre te amaré. | Я всегда буду любить тебя. |
| Nunca te dejaré. | Я никогда не оставлю тебя. |
| Me quedaré contigo. | Я останусь с вами. |
| Nunca te olvidaré. | Я никогда не забуду тебя. |
| Siempre lo has sido. | Ты всегда им был. |
| Siempre lo fuiste. | Ты всегда был счастлив. |
| Siempre lo he sido. | Я всегда таким был. |
| Siempre lo has hecho. | Ты всегда это делал. |
| Siempre lo he hecho. | Я всегда так делал. |
| Siempre lo haces. | Ты всегда так делаешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich werde immer bei dir sein. | |
| Иврит | תמיד אהיה איתך | ţmyd ʼhyh ʼyţk |
| Арабский | ساكون معك دائما | sạkwn mʿk dạỷmạ |
| Португальский | estarei sempre contigo | |
| Турецкий | her zaman seninle olacağım | |
| Индонезийский | aku akan selalu bersamamu | |
| Вьетнамский | anh sẽ luôn ở bên em | |
| Греческий | θα είμαι πάντα | tha eímai pánta |
| Итальянский | sarò sempre con te | |
| Китайский | 我会永远和你在一起 | wǒ huì yǒng yuǎn hé nǐ zài yī qǐ |
| Французский | je serai toujours avec toi | |
| Корейский | 난 언제나 네 곁에 있을 거야 | nan eonjena ne gyeot-e iss-eul geoya |
| Тайский | ผม จะ อยู่ กับ คุณ เสมอ | phom cha u kap khun semo |
| Английский | I'll always love you |