Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
화장실 좀 써도 될까요
Перевод на русский
Можно мне воспользоваться туалетом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저기, 화장실 좀 써도 될까요?
B: 네, 저쪽으로 가시면 있어요.
Перевод примера
A: Извините, можно воспользоваться туалетом?
B: Да, он вон там.
Когда говорят 화장실 좀 써도 될까요
Короткая реплика для вежливого запроса разрешения воспользоваться туалетом, звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает избежать неловкости при необходимости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 화장실 좀 다녀올게요 | hwajangsil jom danyeoolgeyo | Я только сбегаю в туалет. |
| 잠깐 화장실 좀 다녀올게요 | jamkkan hwajangsil jom danyeoolgeyo | Я на минутку отлучусь в туалет |
| 화장실에 가고 싶어 | hwajangsil-e gago sip-eo | Мне нужно в туалет. |
| 여자 화장실은 어디에 있지요 | yeoja hwajangsil-eun eodie issjiyo | Где здесь женский туалет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | boleh aku ke toilet | |
| Испанский | ¿Puedo usar el baño? | |
| Греческий | να πάω στην τουαλέτα | na páō stēn toualéta |
| Немецкий | Darf ich Ihre Toilette benutzen? | |
| Китайский | 我可以用厕所吗 | wǒ kě yǐ yòng cè suǒ ma |
| Турецкий | lavaboyu kullanabilir miyim | |
| Арабский | هل يمكنني استخدام الحمام | hl ymknny ạstkẖdạm ạlḥmạm |
| Иврит | אפשר להשתמש בשירותים | ʼpşr lhşţmş bşyrwţym |
| Тайский | ฉัน ขอ ไป ห้องน้ํา ก่อน | chan kho pai ongna kon |
| Португальский | posso usar a casa de banho |