LingroTech
훨씬 쉬울 거야
Перевод на русский
Это будет гораздо проще.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 방법을 사용하면 훨씬 쉬울 거야.
Перевод примера
Если использовать этот способ, будет гораздо проще.
Когда говорят 훨씬 쉬울 거야
Эта формула помогает мягко успокоить собеседника, обещая, что сложная задача окажется гораздо проще, чем кажется, и часто используется для снятия напряжения перед началом дела.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이건 쉬울 거야 | igeon swiul geoya | Это будет легко |
| 더 쉬워질 거야 | deo swiwojil geoya | Станет ещё проще |
| 훨씬 쉬울 텐데 | hwolssin swiul tende | Было бы гораздо проще |
| 그게 더 쉬울 것 같아 | geuge deo swiul geos gat-a | Кажется, так будет проще |
| 그게 더 쉬울 거예요 | geuge deo swiul geoyeyo | Так будет ещё проще |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | daha kolay olur | — |