Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
daha kolay olur
Перевод на русский
будет легче
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu yolu mu kullanalım?
B: Evet, öyle daha kolay olur.
Перевод примера
A: Пойдём этой дорогой?
B: Да, так будет легче.
Когда говорят daha kolay olur
Короткая реплика, которая уместна, когда нужно выразить надежду на упрощение задачи или улучшение ситуации. Она звучит естественно в советах или обсуждении планов, помогая поддержать собеседника и снизить напряжение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| daha kolay olurdu | Было бы проще |
| bu işleri kolaylaştırır | облегчает эти дела |
| çok kolay olacak | будет очень легко |
| o iş kolay | это легко |
| söylemesi kolay tabii | Конечно, сказать легко |
| çok kolay bir iş | очень лёгкая работа |
| hadi kolay gelsin | ну, удачи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | akan lebih mudah | |
| Французский | ce sera plus facile | |
| Греческий | θα είναι πιο εύκολο | tha eínai pio eúkolo |
| Китайский | 轻松多了 | qīng sōng duō le |
| Вьетнамский | dễ dàng hơn | |
| Испанский | Es más fácil. | |
| Корейский | 훨씬 쉬울 거야 | hwolssin swiul geoya |
| Тайский | มัน ง่าย กว่า | man ngai ka |
| Немецкий | Das wäre einfacher. | |
| Иврит | שיהיה קל יותר | şyhyh ql ywţr |
| Португальский | fica mais fácil | |
| Итальянский | così è più facile | |
| Арабский | سيكون ذلك اسهل | sykwn dẖlk ạshl |
| Английский | Because it's easier |