Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
혈압이 떨어지고 있어요
Перевод на русский
У меня падает давление
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 환자 상태가 어떤가요?
B: 혈압이 떨어지고 있어요, 주의가 필요합니다.
Перевод примера
A: Как состояние пациента?
B: Давление падает, нужно быть внимательными.
Когда говорят 혈압이 떨어지고 있어요
Небольшая фраза, которой сообщают о резком ухудшении самочувствия или головокружении. Она звучит естественно в разговоре с врачом или близкими, когда нужно срочно объяснить, что давление падает и требуется помощь.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Der Blutdruck fällt. | |
| Испанский | La presión sanguínea está cayendo. | |
| Арабский | ضغط الدم ينخفض | ḍgẖṭ ạldm ynkẖfḍ |
| Французский | la tension chute | |
| Китайский | 正在下降 | zhèng zài xià jiàng |
| Турецкий | kan basıncı yükseliyor | |
| Индонезийский | tekanan darahnya menurun | |
| Тайский | ความดันเลือด ตก แล้ว | khamtannueat tok laeo |
| Вьетнамский | huyết áp giảm |