Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
正在下降
Перевод на русский
Падает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 飞机的状态怎么样？
B: 高度正在下降，马上就要着陆了。
Перевод примера
A: Как состояние самолёта?
B: Высота снижается, скоро посадка.
Когда говорят 正在下降
Передаёт смысл процесса, который происходит прямо сейчас, указывая на текущее снижение или падение. Конструкция с частицей действия помогает чётко обозначить, что событие находится в стадии развития, а не завершено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 下降了 | xià jiàng le | Он упал. |
| 掉下去了 | diào xià qù le | Он падает. |
| 滑下去了 | huá xià qù le | Он падает. |
| 降落了 | jiàng luò le | Он приземляется. |
| 掉下来了 | diào xià lái le | Он падает. |
| 我们要降落了 | wǒ men yào jiàng luò le | Мы приземляемся. |
| 下去吧 | xià qù ba | Иди |
| 下来吧 | xià lái ba | Спускайся |
| 变弱了 | biàn ruò le | Ослабевает |
| 一下下就好了 | yī xià xià jiù hǎo le | Одну секунду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's going down | |
| Тайский | ลง ไป ลง ไป | long pai long pai |
| Вьетнамский | nó đang rơi | |
| Индонезийский | turun ke bawah | |
| Корейский | 떨어질 것 같아요 | tteol-eojil geos gat-ayo |
| Турецкий | aşağı mı iniyorsun | |
| Греческий | να πέσει πάνω | na pései pánō |
| Иврит | חייב להוריד את | ẖyyb lhwryd ʼţ |
| Португальский | está a ir-se abaixo | |
| Немецкий | Es geht runter! |