Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
la tension chute
Перевод на русский
давление падает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment va le patient ?
B: Pas bien, la tension chute.
Перевод примера
A: Как себя чувствует пациент?
B: Плохо, давление падает.
Когда говорят la tension chute
Подходит, когда нужно отметить резкое падение давления — будь то артериальное давление у человека или напряжение в конфликтной ситуации. Фраза звучит естественно и прямо, без лишних слов передавая суть происходящего.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 혈압이 떨어지고 있어요 | hyeol-ab-i tteol-eojigo iss-eoyo |
| Китайский | 下降了 | xià jiàng le |
| Греческий | ηρεμήσουν τα πράγματα | ēremḗsoun ta prágmata |
| Немецкий | Der Blutdruck fällt. | |
| Испанский | La presión sanguínea está cayendo. | |
| Арабский | ضغط الدم ينخفض | ḍgẖṭ ạldm ynkẖfḍ |
| Турецкий | bas gaza bas |