Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
이 세상의 어떤 누구도
Перевод на русский
Никто в этом мире
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 그 사람을 잊을 수 있을까?
B: 이 세상의 어떤 누구도 대신할 수 없어.
Перевод примера
A: Сможешь забыть этого человека?
B: Никто в этом мире не сможет его заменить.
Когда говорят 이 세상의 어떤 누구도
По смыслу это утверждение подчёркивает абсолютную исключительность ситуации, когда ни один человек на земле не может что-то сделать или изменить. Часто звучит в драматичных или философских контекстах для усиления чувства безысходности или уникальности момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 세상에 이럴 수가 | sesang-e ileol suga | Боже мой! |
| 세상에 안 돼 | sesang-e an dwae | Ой, это плохо. |
| 여기 있는 모든 사람들 | yeogi issneun modeun salamdeul | Все, кто здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | pas le moins du monde |
| Немецкий | Und niemand sonst. |