Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pas le moins du monde
Перевод на русский
ни в малейшей степени
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ça te dérange si je fume ici ?
B: pas le moins du monde, ça ne me dérange pas.
Перевод примера
A: Ты не против, если я здесь покурю?
B: нисколько, мне не мешает.
Когда говорят pas le moins du monde
Краткая фраза для категоричного отрицания — «совсем нет, ни капли». Отлично подходит, когда нужно решительно отмести сомнения или подчеркнуть полное отсутствие чего-либо, делая отказ убедительным и бескомпромиссным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| même pas | даже нет |
| du tout | совсем |
| pour rien | за ничего |
| pas de mais | никаких но |
| il n'y a pas de | нет |
| rien de tout ça | ничего из этого |
| rien de rien | ничего особенного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak sedikit pun | |
| Португальский | sem mais nem menos | |
| Греческий | κανείς να μην | kaneís na mēn |
| Корейский | 이 세상의 어떤 누구도 | i sesang-ui eotteon nugudo |
| Немецкий | Nicht das Geringste. |