Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
몇 년 후
Перевод на русский
Через несколько лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 프로젝트는 언제쯤 완성될까?
B: 아마 몇 년 후면 끝날 거야.
Перевод примера
A: Когда примерно завершится этот проект?
B: Наверное, через несколько лет закончится.
Когда говорят 몇 년 후
Используют для обозначения отдаленного будущего или планирования событий, которые произойдут спустя время. Удобно запомнить как универсальный оборот для описания временных промежутков в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 몇 년 동안 | myeoch nyeon dong-an | В течение нескольких лет |
| 몇 년 됐죠 | myeoch nyeon dwaessjyo | Сколько лет прошло? |
| 몇 년 됐지 | myeoch nyeon dwaessji | Сколько лет прошло? |
| 지난 몇 년 동안 | jinan myeoch nyeon dong-an | За последние несколько лет |
| 몇 년 전에 | myeoch nyeon jeon-e | Несколько лет назад |
| 몇 달 후 | myeoch dal hu | Через несколько месяцев |
| 오랜 세월이 흘렀죠 | olaen sewol-i heulleossjyo | Прошло много лет |
| 일 년 전에 | il nyeon jeon-e | год назад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | بعد عدة سنوات | bʿd ʿdẗ snwạt |
| Греческий | μετά από χρόνια | metá apó chrónia |
| Немецкий | Ein paar Jahre. | |
| Испанский | Un par de años. | |
| Английский | After all these years | |
| Турецкий | birkaç yıl sonra | |
| Вьетнамский | vài năm sau | |
| Индонезийский | beberapa tahun kemudian | |
| Иврит | אחרי כמה שנים | ʼẖry kmh şnym |
| Тайский | หลาย ปี ต่อมา | lai pi toma |
| Португальский | anos mais tarde | |
| Итальянский | due anni dopo | |
| Французский | deux ans plus tard |