LingroTech
이게 무슨 뜻이야
Перевод на русский
Что это вообще значит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이게 무슨 뜻이야? 그건 '안녕하세요'라는 뜻이에요.
Перевод примера
Что это значит? Это значит «здравствуйте».
Когда говорят 이게 무슨 뜻이야
Одно из самых естественных выражений для проявления искреннего недоумения или просьбы разъяснить непонятную ситуацию. Звучит как живой вопрос в разговоре, когда слова или действия собеседника кажутся странными.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 무슨 뜻 이야 | museun tteus iya | Что это значит? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu ne anlama geliyor | — |
| Тайский | หมายความว่า ไง คะ | maikama ngai kha |
| Испанский | ¿Qué significa esto? | — |
| Английский | What's the meaning of this? | — |
| Иврит | מה המשמעות של זה | mh hmşmʻwţ şl zh |