Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
이거 안 보여
Перевод на русский
Я этого не вижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 안 보여?
B: 어, 불 켜줘.
Перевод примера
A: Это не видно?
B: Ага, включи свет.
Когда говорят 이거 안 보여
Используется, чтобы сообщить собеседнику, что предмет находится вне поля зрения или скрыт от глаз. Короткая форма звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро указать на проблему с видимостью.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne le vois pas | |
| Испанский | No lo veo. | |
| Немецкий | Ich sehe es nicht. | |
| Греческий | δεν το βλέπω | den to blépō |
| Тайский | ผม ไม่ เห็น | phom mai en |
| Английский | I can't see it | |
| Вьетнамский | em không thấy | |
| Португальский | não consigo ver isto | |
| Итальянский | non ne vedo | |
| Иврит | לא יכול לראות את זה | lʼ ykwl lrʼwţ ʼţ zh |
| Арабский | لا يمكنني مشاهدة هذا | lạ ymknny msẖạhdẗ hdẖạ |
| Индонезийский | aku tidak melihat | |
| Китайский | 看不到 | kàn bù dào |