Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผม ไม่ เห็น
Перевод на русский
Я этого не вижу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ไฟรึยัง
B: เปิดแล้วแต่ ผม ไม่ เห็น
Перевод примера
A: Свет есть?
B: Включил, но я не вижу
Когда говорят ผม ไม่ เห็น
Служит для прямого отрицания видимости или понимания: вы буквально не замечаете предмета или не осознаёте сути. Уместно при поиске вещей, в спорах и обсуждениях; звучит уверенно и ставит точку в сомнениях собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ไม่ ได้ มอง | chan mai dai mong | Я не видел. |
| ฉัน ไม่ เห็น มัน | chan mai en man | Я этого не вижу. |
| ฉัน มองไม่เห็น เลย | chan mongmaien loei | Я вообще ничего не вижу. |
| ไม่ เห็น เลย | mai en loei | Я этого совершенно не понимаю. |
| ฉัน ไม่ เห็น อะไร เลย | chan mai en anai loei | Я ничего не вижу. |
| ผม ไม่ เห็น อะไร เลย | phom mai en anai loei | Я совсем ничего не вижу |
| ไม่ เห็น อะไร เลย | mai en anai loei | Я ничего не вижу. |
| ฉัน มองไม่เห็น อะไร เลย | chan mongmaien anai loei | Я ничего не вижу. |
| มองไม่เห็น อะไร เลย | mongmaien anai loei | Совсем ничего не видно. |
| ไม่ เห็น เป็นไร เลย | mai en pennai loei | Да ничего такого |
| ผม ไม่ ได้ยิน | phom mai daiิn | Я не слышу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ci vedo | |
| Португальский | não estou a ver | |
| Французский | je ne le vois pas | |
| Греческий | δεν το βλέπω | den to blépō |
| Иврит | אני לא רואה | ʼny lʼ rwʼh |
| Испанский | No lo veo. | |
| Корейский | 난 안 보여 | nan an boyeo |
| Немецкий | Ich sehe es nicht. | |
| Английский | I can't see it | |
| Вьетнамский | em không thấy | |
| Индонезийский | aku tidak melihat | |
| Китайский | 看不到 | kàn bù dào |
| Турецкий | ben de göremiyorum | |
| Арабский | لا استطيع المشاهدة | lạ ạstṭyʿ ạlmsẖạhdẗ |