LingroTech
이건 다 뭐야
Перевод на русский
Что это все такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이건 다 뭐야? 이건 다 내가 어제 산 물건들이야.
Перевод примера
Что это всё? Это всё вещи, которые я купил вчера.
Когда говорят 이건 다 뭐야
Эта формула помогает мгновенно выразить растерянность или раздражение перед лицом непонятного хаоса, когда вокруг происходит что-то странное. Идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро отреагировать на абсурд, не вдаваясь в долгие объяснения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 근데 이건 다 뭐야 | geunde igeon da mwoya | А что это всё? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما كل هذا | mạ kl hdẖạ |
| Английский | What's all this? | — |
| Испанский | ¿Qué es todo esto? | — |