Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's all this
Перевод на русский
Что все это значит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's all this?
B: Just some decorations for the party tonight.
Перевод примера
A: Что это всё?
B: Просто украшения для вечеринки сегодня вечером.
Когда говорят What's all this
Используют это выражение, чтобы выразить недоумение или спросить о смысле происходящего вокруг. Оно подходит для ситуаций, когда нужно быстро уточнить контекст или понять, что именно происходит в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's all this about? | Что тут происходит? |
| What is all this? | Что все это значит? |
| What's this about? | О чем это? |
| What's going on here? | Что здесь происходит? |
| What is this about? | О чем это? |
| What's going on? | Что происходит? |
| Oh what's this? | О, а это что? |
| What's up ? | Что случилось? |
| What's goin' on? | Что происходит? |
| What is going on here? | Что здесь происходит? |
| So what's going on? | Так что же происходит? |
| Hey what's going on? | Эй, что происходит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué es todo esto? | |
| Итальянский | cos'è tutto questo | |
| Португальский | o que é tudo isto | |
| Арабский | ما كل هذا | mạ kl hdẖạ |
| Корейский | 이게 대체 무슨 일입니까 | ige daeche museun il-ibnikka |
| Немецкий | Worum geht es hier? | |
| Иврит | מה הולך פה | mh hwlk ph |
| Французский | qu'est-ce qui se passe ici | |
| Тайский | ทั้งหมด นี่ คือ อะไร | thangmt ni khue anai |