LingroTech
이것 좀 봐
Перевод на русский
Проверьте это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
친구에게 이 사진을 보여주고 이것 좀 봐라고 말해보세요.
Перевод примера
Покажи эту фото другу и скажи: «Посмотри на это».
Когда говорят 이것 좀 봐
Подходит для ситуаций, когда нужно привлечь внимание собеседника к конкретному предмету или факту. Эта короткая просьба звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро показать что-то важное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 얼씨구 이것 좀 봐 | eolssigu igeos jom bwa | Ого, посмотри на это |
| 에디 이것 좀 봐 | edi igeos jom bwa | Эдди, посмотри на это |
| 피트 이것 좀 봐 | piteu igeos jom bwa | Пит, посмотри на это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | xem cái này đi | — |
| Английский | Take a look at this | — |
| Иврит | תראו את זה | ţrʼw ʼţ zh |
| Тайский | ดู อันนี้ สิ | du anni si |